The equine influenza epidemic strikes the US, bringing many horse-drawn modes of urban transportation to a standstill.